Maestra Terms of Service

Effective date: 7 October 2026
Between you and: MDO Labs LLC, which operates Maestra and the maestra.sh website and apps, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA ("Maestra", "we", "us").
Contact: support@maestra.sh

The short version

Maestra is an app for practising spoken Spanish. You must be 13 or older to use it with your own account. Today every lesson and reading is open to every account. Plus adds more of the help that runs on our server, for $19 every 3 months or $39 a year (US dollars, plus any tax). Paid plans renew automatically until you cancel, and you can cancel at any time in Settings. On the web, plans are sold through Link, a Stripe service, which is the seller of record. Our Refund and Cancellation Policy says how refunds work: in short, ask within 7 days of any charge. Be decent: don't misuse Maestra, don't upload things you don't have the right to share, and don't put other people's private information into Maestra. What you create stays yours. Parts of Maestra use AI, which can be wrong, so check what it gives you. We work hard to keep Maestra running, but we can't promise it will always be perfect, and our liability is limited. If we change these terms in an important way, we'll tell you first. Our Privacy Policy explains what we do with your data.


1. Agreeing to these terms

By using Maestra you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you don't agree, please don't use Maestra.

If you are under 18, please read these terms with a parent or guardian. They should agree to them too, especially before anything is bought.

If your school has signed its own written agreement with us, and that agreement and these terms disagree about school data or the school's use of Maestra, the school's agreement wins.

2. Who can use Maestra

3. Your account

4. Classes and schools

Your teacher sees: your practice minutes and practice days, the phrases you said right, the pages you read, the lessons and readings you finish, and the mistakes you keep making, as rules (like “buenas tardes · singular and plural”).

Your teacher never sees: recordings (none are kept), transcripts, what you say or type, your score on any answer, your chats, or anything you practise outside this class’s course.

You can leave the class at any time in Classes. When you leave, your teacher no longer sees what you practised in it, only that you left.

5. Plans, prices and billing

Before you buy, Maestra and the checkout page show you the plan, its price and how often it renews.

5.1 What is free, and what Plus adds

5.2 Plans and prices

PlanPriceRenews
Plus$19 every 3 months, or $39 a yearevery 3 months, or every year

5.3 Automatic renewal, changing plans and cancelling

5.4 If a payment fails

5.5 Refunds

See our Refund and Cancellation Policy. In short: ask within 7 days of any charge, a first purchase or a renewal, and we refund that charge in full. A charge made by mistake is always refunded. If you live in the EU or the UK, your 14-day legal right also applies.

5.6 Who sells, and how you pay

On the web, plans are sold through Link, a Stripe service. Maestra uses Stripe's Managed Payments, so for purchases on the web Link is the seller of record. Link runs the checkout page, takes your payment, works out and collects any sales tax, VAT or GST, sends your receipts and invoices, and answers payment questions. Link may also refund you or handle a dispute under its own rules. Your card statement shows the charge as LINK.COM* MAESTRA (your bank may shorten it). Link's own terms apply to the payment as well as these terms. We provide Maestra itself and answer any question at support@maestra.sh. We never see your card number.

5.7 Affiliates

Some people are invited to promote Maestra and earn a commission when someone they refer pays. That is governed by the separate Affiliate Terms, which only they accept. If you arrive through an affiliate's link or code, your price, your plan and your rights do not change. The affiliate sees only anonymous information about you (see the Privacy Policy, section 12b). There are no referral credits or free months for referring friends.

6. Using Maestra fairly

Don't:

6.1 Your own files and web pages

My files lets you read your own texts and web pages with Maestra. Only add material you have the right to use. If you ask for audio for a file, its sentences are sent to our server to be read aloud (see the Privacy Policy).

6.2 Content you share with others

If you add content that other people will see (for example class names, assignments, or lessons you build or edit where Maestra lets you):

6.3 Tools you connect

If Maestra lets you connect your own AI assistant or another service to your account, what that service receives is governed by its own terms and privacy policy, which we don't control. Only connect it if your school allows it, and you're responsible for what it does in Maestra on your behalf.

7. Your content, and ours

7.1 Yours

7.2 Ours

7.3 Copyright complaints

If you think something in Maestra infringes your copyright, email support@maestra.sh with details. We'll look into it and remove material where we should.

8. AI in Maestra

Parts of Maestra use AI or automatic tools, on your device or on our server: scoring your answers, translation help (e and s), turning speech into text, reading Spanish aloud, chat, and fetching web pages for My files.

9. Service availability and changes

10. Ending your use of Maestra

11. Disclaimers

Maestra is provided "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we make no promises beyond those in these terms: no promise that Maestra will be error-free, uninterrupted, or fit for a particular purpose, and no promise that you will reach any level of Spanish. Some places don't allow some of these exclusions, so they may not all apply to you. Nothing here takes away rights you have under consumer law that can't be taken away.

12. Limits on our liability

To the fullest extent the law allows:

Nothing in these terms limits liability that can't legally be limited, such as for fraud, or for death or personal injury caused by negligence.

13. Indemnity

If you use Maestra as a teacher or school and someone makes a claim against us because of content you uploaded or your breach of these terms, you agree to cover our reasonable costs of that claim.

14. Disputes and governing law

15. Changes to these terms

We may update these terms. If a change is important, we'll tell you in the app or by email at least 30 days before it applies. If you keep using Maestra after that, the new terms apply. If you don't agree, you can cancel and close your account before they take effect.

16. Everything else

17. Contact

MDO Labs LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA · support@maestra.sh