<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Canonical, indexable marketing pages only. The privacy, terms and refunds pages are indexed from launch (owner, 2026-10-11); the draft help and affiliate pages have noindex tags. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/</loc>
    <lastmod>2026-09-30</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/es"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/es</loc>
    <lastmod>2026-09-30</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/es"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/speaking-spanish</loc>
    <lastmod>2026-09-30</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/speaking-spanish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/hablar-espanol"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/speaking-spanish"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/hablar-espanol</loc>
    <lastmod>2026-09-30</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/speaking-spanish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/hablar-espanol"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/speaking-spanish"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/teachers</loc>
    <lastmod>2026-10-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/schools</loc>
    <lastmod>2026-10-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/empresas</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/empresas"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/organizations"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/empresas"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/organizations</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://maestra.sh/empresas"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maestra.sh/organizations"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maestra.sh/empresas"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/privacy</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/terms</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/refunds</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/1-minute-spanish/</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/1-minute-spanish/a1/</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://maestra.sh/1-minute-spanish/a1/day-1</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
  </url>
</urlset>
